中華隊反曲弓選手王芯柔(左)、劉泰言(右)。攝/大專體總
國際

反曲弓劉泰言頂住壓力封王 把金牌留在主場

第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽反曲弓男子金牌戰,由中華隊劉泰言以 6:4 逆轉新加坡選手 Ng Wee Jun。「把動作做確實,箭自然就會準了。」劉泰言謹記教練給予的建議,最終將金牌留在主場。 劉泰言認為,現階段尚有不足,也還在努力讓自己在比賽時降低緊張感,接下來會透過提高訓練量並保持樂觀,平時也和學長、學弟打籃球紓解壓力。劉泰言憶起高一時一直無法提升成績,他笑說:「還好有爸爸媽媽一路陪伴,持續練習,從中摸索屬於自己的射箭方法。」 此次金牌戰的新加坡選手為 Ng Wee Jun,劉泰言說:「去年室內賽時,他們有來,所以我們是朋友。」兩人在場上亦敵亦友,他表示,在知道對手實力情況下,其實比平常更緊張。 本場金牌戰比數一度互咬至第三局到最後完成逆轉,劉泰言表示,把基本動作做好,就能穩定發揮,面對下個階段的目標,他盼望自己能夠選上亞運代表,參戰 2026 名古屋亞運。 中華隊女子組反曲弓選手王芯柔,為本屆中華隊陣中年齡最小選手,最終在決賽擊敗印度隊 Bichpuriya Kratika,一舉拿下金牌。

複合弓女子組:銀牌中華隊李品軒(左)、金牌印度隊Deepshikha(中)、銅牌印度隊Muskan Kirar(右)。攝/大專體總
國際

「想像」比賽調整呼吸 李品軒第二度室內賽收銀達標

第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽複合弓女子金牌戰,由中華隊李品軒對戰印度隊 Deepshikha,一路緊咬比數,最終惜敗給印度隊選手。大一下學期才改練複合弓的李品軒表示,這是她第二次比室內賽,雖然輸給對手,但是有達到自己設定的目標。 「剛剛在比賽中調整的沒那麼快,但到後面有稍微放開一點」李品軒賽後認為自己在金牌戰不夠果決。她也表示備戰期間接觸了一種呼吸法,先想像比賽實際狀況再藉此調整呼吸,有效的幫助自己更快放鬆、適應比賽 大一下學期決定放棄熟悉的反曲弓,改練複合弓。面對重新學習新的弓種,李品軒表示,當時很難跨過心裡的坎,考量到想繼續學習射箭的心才做下的決定,她也感謝媽媽的支持以及一路上所有的教練的信任,她才能度過低潮、繼續完成夢想。 李品軒透過這次比賽,觀察各國好手的射箭習性和許多選手交換 Pin、相互交流,她也提到上一次室內賽拿了銅牌,這次目標是前三名,算是有達到目標。由於獲選亞運培訓資格,她期望自己接下來能夠成功取得國手資格。 中華隊複合弓男子組選手黃錦樂,和對手一路持平,直到第五局出現失誤,最終收下銀牌,由印度隊 Tejbeersingh Jahagirdar 取得金牌。

蒙古隊選手 Enkhbayar Munkh-Erdene 本屆賽事止步反曲弓男子組八強。攝/大專體總
國際

母親陪伴化身比賽定心丸 蒙古隊訓練學業兩不誤

蒙古隊在第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽僅參加反曲弓男子組比賽,其中 Enkhbayar Munkh-Erdene 在個人淘汰賽十六強擊敗新加坡隊選手,雖在八強賽不敵最後闖進決賽的中華隊選手劉泰言,但特別的是他母親這次以領隊身份陪他征戰賽事,在場上、場下給予溫暖的建議與鼓勵。 自從 Enkhbayar Munkh-Erdene 決定走上射箭這條路後,母親就全力支持他,比賽時也跟他說:「兒子別緊張,盡全力就好」,即使比賽成績不理想,依然鼓勵他要更認真訓練,一起檢視需要調整的部分。有母親作為比賽定心丸,Enkhbayar Munkh-Erdene 說:「這對我幫助真的很大,謝謝媽媽。」 Enkhbayar Munkh-Erdeney 在大學主修運動相關科系,蒙古隊另一名選手 Khatanzorig Namsrai 則是主修電機工程。從小立志成為射箭選手的他們,目前同時也身兼學生的身份,在這場同是大學生的比賽上與其他選手交流與互動。 反曲弓男子組銅牌最終由印度隊 Goldi Mishra 收下,決賽則將由中華隊劉泰言交手新加坡隊 Ng Wee Jun。另外,複合弓女子組由印度隊 Muskan Kirar 摘銅,中華隊李品軒與印度隊 Deepshikha 將在金牌戰對上。

中華隊反曲弓選手王芯柔晉級金牌戰。攝/大專體總
國際

反曲弓王芯柔「箭」指金牌 競技場上是對手也是朋友

中華隊反曲弓女子組的王芯柔今(31)日在第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽個人淘汰賽位列二號種子,八強賽與四強賽皆以積點 6:2 拿下,強勢闖進明日的決賽,將與印度隊 Kratika Bichpuriya 爭金,銅牌則由印度隊 Tamnna Deshwal 以積點 6:4 摘下。 王芯柔今年將升上大一,是本屆中華隊反曲弓女子組選手中年紀最輕的,她認為雖然有時候年紀小會被看輕,但也能將劣勢轉換成優勢,比賽反而較沒有壓力。對於參與國際賽,王芯柔說:「就像開了眼界,會看到各式各樣的弓、箭,和不同選手的習慣與動作。」她也與年紀相仿的泰國隊選手成為朋友、互相交換 Pin 和 Instagram,「印象最深刻的是收到她們送的鼻吸!」除了場上的競爭,射箭也串起彼此場下的好交情。 雖然順利闖入金牌戰,但她自評還有地方需加強,「做動作的時候還是不太順,是教練在後面提醒心態要調整好」,照著教練所說將心態、動作與過程都做到最好,才能如願進入決賽,她也希望能拿下金牌,之後繼續朝參加亞運會的目標前進。 中華隊複合弓男子組的林昱全昨日在排名賽雖僅排第八,今日在個人淘汰賽一舉闖進四強,最終收下銅牌,決賽則將由中華隊黃錦樂與印度隊 Tejbeersingh Jahagirdar 爭金。

中華隊反曲弓劉泰言選手。攝/大專體總
國際

亞大射箭中華隊射出好狀態 劉泰言反曲弓獨佔鰲頭

第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽今(30)日於臺北體育館拉開序幕,共有來自 7 個國家地區的選手參賽。有別於 2017 年於馬來西亞舉行的首屆賽事,本屆從室外賽改成室內賽,比賽距離也較短為 18 公尺,是亞洲近來來興起的項目。 中華隊在各項目皆有三人參賽,本屆賽會延續上屆射下多面獎牌的氣勢,在排名賽表現十分亮眼。黃錦樂與亞運銅牌得主張正韋在複合弓男子組第一回合表現出色,兩人最終排名第五與第三,林昱全以第八作收。複合弓女子組中楊天玥整場比賽維持在前段班,最終排名第二,王律勻與李品軒則穩定發揮,分別排名第三及第五。 王芯柔為本次中華隊陣中年紀最小的選手,本場比賽在反曲弓女子組兩回合皆有高水準的表現,以第二名作收,劉沛妤及劉詩翎位列第三及第五;反曲弓男子組的劉泰言六月份剛在亞洲盃射箭巡迴賽摘銅,今日延續強勢狀態排名第一,將在明天比賽以頭號種子身份出戰,張譯中與張建強排名第四與第五。 賽後劉泰言談到自己的表現認為可圈可點,但他也說:「室內賽少了天氣的因素,大家的發揮更加接近、分差更小,基本功與心態是決勝的關鍵。」他與張譯中提到身為地主選手的好處,除了環境更加熟悉,也能讓更多選手收穫經驗,期待像在國外能有與其他選手交流互動的機會。劉泰言最後說:「目標就是第一名」,希望能將金牌留在家鄉。   排名賽成績: 複合弓男子組 張正韋 第三名 585分 黃錦樂 第五名 582分 林昱全 第八名 575分 複合弓女子組 楊天玥 第二名 573分 王律勻 第三名 568分 李品軒 第五名 563分 反曲弓男子組 劉泰言 第一名 581分 張譯中 第四名 575分 張建強 第五名 575分 反曲弓女子組 王芯柔 第二名 569分 劉沛妤 第三名 561分 劉詩翎 第五名 555分

第2屆亞洲大學射箭錦標賽排名賽。攝/大專體總
國際

亞洲射箭好手齊聚臺北 爭奪最強射手稱號

臺北體育館今(30)日聚集亞洲射箭好手,要在為期 3 天的第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽爭金奪銀。本屆賽會共有 7 個國家地區參賽,其中中華隊與印度隊皆滿額 12 位選手參賽,新加坡隊也有 10 位選手出戰。 菲律賓隊、蒙古隊、馬來西亞隊與泰國隊本屆只參加反曲弓項目,泰國隊的 Artsalee Sataporn 在反曲弓女子組射出總分 572 的高分,在 13 位選手中位列第一。年紀僅 20 歲的她不但參與過亞運會有豐富的國際賽經驗,過去也來過臺北比過亞洲盃,本屆賽會展現穩定技術,成為女子組頭號種子。 新加坡隊有多名選手有室內賽經驗,在反曲弓男子組以 Ng Wee Jun 排名第三為最佳。印度隊在複合弓項目名列前茅,男子組 Vidyarthi Chirag 射下全場最多 47 支 10 分箭,全隊三人皆位列前四;女子組中手握亞運會與世錦賽獎牌的 Kirar Muskan 射下 582 分排名第一,2022 年她曾來臺北參加室內公開賽,當時表示僅練習一週就奪金,本屆表現依舊搶眼。 Kirar Muskan 賽後接受訪問提到這是她第三次參加室內賽,雖然她因為意外帶錯了箭,但仍然射出第一名的好成績。不論是室內或室外賽,對她而言:「最重要的是射箭的姿勢」,她認為專注於動作是決定成績的因素。已經與其他隊選手交流過的她,也期待帶著排名賽的好狀態順利摘金。

2024年亞洲大學射箭錦標賽賽前記者會大合影。攝/大專體總
國際

室內射箭國際賽來襲!46名大學精英齊聚臺北競逐2024第2屆亞洲大學射箭錦標賽

由亞洲大學運動總會(Asian University Sports Federation, AUSF)主辦、教育部體育署指導,及臺北市擔任主辦城市的2024年第2屆亞洲大學射箭錦標賽,將於2024年8月30日至9月1日在臺北體育館熱烈進行。本次國際賽事吸引來自7個國家地區、共46位大學射箭好手前來參賽,包括印度、新加坡、菲律賓、馬來西亞、泰國、蒙古和臺灣。 本屆賽事與首屆在馬來西亞舉辦的室外射箭不同,是AUSF首次舉辦的室內射箭賽事,比賽分組分為反曲弓及複合弓的男、女子個人項目。室內射箭賽事的比賽距離為18公尺,是近年來在亞洲逐漸流行的射箭項目,新穎的賽事形式將為各國選手帶來嶄新的挑戰和機會。 此次的室內射箭賽事也是繼2019亞洲大學3對3籃球錦標賽後,睽違5年再度承辦AUSF賽事,期望選手們除了在賽場上能夠充分交流,也能在賽事期間體驗臺灣的風土民情。 來自臺北市立大學的劉詩翎在近年的全大運反曲弓女子項目中屢次奪金,今年除了代表中華隊參加賽事外,她也將於開幕典禮上擔任選手代表進行宣誓。這次中華隊一共遴派15名隊、職員,由田仁秀教練及郭振維教練領軍,期望在這次賽事中取得優異成績。 最終的四組金牌戰將由大專體總官方YouTube頻道SSUtv進行網路直播,除了可以親臨現場支持隊伍,觀眾也可以透過網路直播觀賞精彩比賽。SSUtv的直播頻道請點選下方連結收看 https://www.youtube.com/ssutv。 2024 第 2 屆亞洲大學射箭錦標賽 中華隊成員名單 教練:田仁秀、郭振維 防護員:張碩恆 選手: 反曲弓項目 男子選手:劉泰言、張譯中、張建強 女子選手:劉詩翎、王芯柔、劉沛妤 複合弓項目 男子選手:黃錦樂、林昱全、張正韋 女子選手:李品軒、王律勻、楊天玥